나를 힘들게 하는 콩글리쉬...

참... 살다보니, 어쩌다 내 인생에 영업을 하는 날도 있다.
하여 요즈음 열심히 제품(!) 판매를 하는데 문제는 생판 낯선 재료들이다 보니 낯선 단어들이 너무도 많고(영어로 설명을 해야하니!) 그게 뭔지도 모르는 판국에 이름을 외우려니 죽겠다...
안그래도 뭐 외우는 데는 잼병인데 ㅜㅜ

그 와중에 내 고질병 중 하나인 Aloe Vera발음. 어쩔거야. 왜 한국어는 알로에 베라인 것이야. 영어로는 "알로 비어라"이다. 이런 젠장. 왜 Aloe에서 e는 발음을 안하는 거여.
그리고 내 인생 전부 사는 동안 통틀어서 시아 버터(Shea butter)라고 알았던 이 녀석은 무려 "쉐이 버터"다. 뜬금 없이 쉐이????
그리고 하나 더.
내가 여지껏 살면서 본 적도 들은 적도 없는 Liquorice라는 것은 또 리쿼라이스가 아니라 "리쿼리쉬"다.
이제서야 안 거지만 이게 감초라네요? ㄷㄷ

힘들다 힘들어.ㅜㅜ
Kakadu plum은 또 뭐여..ㅠㅠ
그나마 건진 건 모르던 꽃 이름도 알게되고(손님이 되려 나한테 알려줌 ㅋ)
내가 영 영업에 소질이 없는게 아니라는 거다 허허허.
게다가 어찌나 말을 많이 하게 되는지 꿀먹은 벙어리던 내 입이 트이는 것도 같고?! 뻑하면 내 생각과 입은 서로 따로 놀아 엉뚱한 단어가 튀어나오는 이상한 버릇이 나올 틈도 없이 읊어대야 하니.
아직 일주일 남았는데 그 동안 어찌되나 보자.